Большой русско-итальянский словарь - облепить

сов. В

1) (прилипнуть со всех сторон) attaccarsi, appiccicarsi

грязь облепила колёса — il fango si era appiccicato alle ruote

мухи облепили сахар — lo zucchero era di mosche; uno sciame di mosche si posò sullo zucchero

2) разг. (прилепляя, покрыть) ricoprire vt

облепить стены плакатами — ricoprire i muri di manifesti